Is that habitat improvement proposal choked with tangled run-ons and dangling modifiers? Let N43 trim and clear the text of errors and confusing syntax. From proofreading to complete document rewrites, N43 delivers smooth reader-focused results.

N43 primarily edits conservation, natural history, technical, and scientific content. With a strong background in Japanese language and culture, editing and rewriting Japanese to English translations is a particular N43 specialty.

Examples of N43 editing and review include articles, field guides, instruction and user manuals, product packaging, project reports, regulations booklets, environmental site reports, translations, history texts, and web content.

N43 specializes in editing services for conservation and environmental organizations, consulting engineering firms, energy service companies, fish and game agencies, non-native English writers, translators, and outdoors magazines and publications.

Recent Clients
Hokkaido International School
Jolie Anderson Gallagher, author
Sapporo English Medical Interpreters (SEMI)
Wyoming Game & Fish Department

  © 2014   N43 Services    +1 808.494.7956    Hawaii, USA